Shift all timestamps in a .srt file by a fixed offset. Runs locally in your browser (no uploads).
.srt
Parsing notes: looks for lines matching HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm. Everything else is preserved verbatim.
HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm